2003年，中国因廉价劳动力跻身制造业大国而成为世界工厂。
2003年，是中国建筑量最大的一年。
2003年，是从各地传来大规模的拆除旧建筑的消息最多的一年，几乎遍及中国每一个城市。
2003年，中国的新建筑最集中的两个城市——北京和上海，分别迎来了其建城850周年和开埠160周年。
2003年，一本名为《城记》的书被评为年度10大图书之一。这是针对关于北京城的保护与建设的‘粱陈方案’的专著。
2003年，北京市严重交通拥堵，已经有研究表明，原因在城市规划——城市的功能布局和交通设置上。
2003年，一项调查显示，与20世纪80年代末相比，上海人邻里之间打招呼的比例下降了25.18％。
2003年，《经济观察》报的年终评论指出：“关于我们的国家，一种越来越热烈的讨论是，在经济改革获得显著成功之后，政治变革与文化变革该如何展开……150年前的爱默生曾写道：“事物坐在马鞍上，驾驭着人类。”30年后，马修·阿诺德这样抱怨他的英国同胞——他们只知道钢铁与贸易，将物质视为一个国家存在的基础，而不考虑其精神的需求。”
2003年，对建筑设计在中国的存在而言，是充满了事件性的和戏剧性的一年。
但是，中国建筑师和建筑研究者张雷却认为：这和文化开放没有什么关系，和文化也没有什么关系。

从恐龙 到MTV
2003年 回顾

“对CCTV来说,建造这样一个世界上独一无二的摩天大楼与中国的空间发展计划具有同等寓意——都是一个成功的象征。但这里仍然有一个微妙的信息。切换到CCTV，你看到的不是预料中拙劣的宣传，而是很酷的MTV图像。
同时，Koolhaas的建筑成为中国政府不再是一个隔离的、落后的文化恐龙的明显实证。”——苏季奇

导言
2003年中国建筑设计事件记录
2003年上海城市规划记事
1 中国建筑的终结
破坏是史无前例的——访问阮仪三
新天地的含义
城市紫线管理办法
2 停滞后的西方
波茨坦广场
六本木
2003年国际建筑项目
3 SOHO民主
访问吴钢
大军继续前进、向新的中国建筑艺术前进、重建北京——《domus》对北京的报道
4 差异性丧失
谁的和什么样的理想的产物？
5 下一轮发展是什么？
欧洲文化首都——格拉斯哥、格拉茨、热那亚、里尔、利物浦

阿尔辛伯第 剧院
让蓝领 进入歌剧院

在阿尔辛伯第剧院，建筑物仅仅提供了服务，而把唤醒观众兴趣的任务留给了音乐和景物。

生活 在别处
访问 张庭伟先生

42年在中国，16年在美国；
他曾经是中国第一批规划专业的博士生，现在是美国伊利诺斯大学的终身教授；
他参与促成了中国注册规划师制度的实现；
他是第一届世界规划院校大会的组织者之一。