“中国制造”过去给人的印象是“便宜、不好”，但现在人们的感觉变成“既便宜又好”。实际上，现在我们的身边到处有“中国制造”的商品。在冰箱、空调等家电产品领域，中国的生产量已经居世界第一，而且在国际市场上有强竞争力的品牌也连续登场。但是中国的国际竞争力并非来源于独自的技术开发，而是世界各国将中国作为生产基地，并将先进技术引进的结果。享受这些成果的中国人的生活状况发生了飞跃变化。第一次买的电视就是平面大型的、安装座机之前先用上了手机、连录音机都没有用过却买了DVD机等等，这些都是很平常的事。
建筑领域也一样，中国目前处于从社会主义建筑一跃到现代建筑的状况。中国设计师们则想借此机会积蓄力量，然后大干一场。具有国际竞争力的中国建筑家的抬头，只是时间的问题。

——迫庆一郎

Haberdashers公司为了不断发展壮大从其原址迁出。他们购买了伦敦Smithfield西区的一处地产，并委托霍普金斯事务所为其设计一个新的营业大厅和与大厅相邻的住宅，那些住宅是用来出售，以资助大厅营运费用的建筑师们在伦敦市喧嚣的Smithfield街区内创造出了一块安静有序的宜人之地。

新天地 VS 外滩源
让 历史 重复它自己
关于 城市更新

本栏目这次的话题，缘起于这次邀请的对话者是上海的已建成的新天地和未建成的外滩源设计者。
我们原本希望通过对话让读者了解到，在这两个项目中，新旧建筑是如何相处、是否替换、怎样整合--而新的城区又如何形成？然而，话题很快转向了另外的地方——
对话者似乎认为通过技术就可以解决那些新与旧的问题。但是，对城市更新的前提和后果--即规划和城市设计与政府、业主，以及城市生活或市民的关系，他们表现出强烈的表述的兴趣。
对于自己的角色与工作，在与城市的代理人的关系层面上，对话者明显地感觉到困扰，他们寄期望于超出他们的范围之外的某种程序。
至于城市更新本身，他们说出了人们往往没有注意到的事情——
参加对话的每一个人都以最舒服的方式坐在沙发上；
空气中始终弥漫着咖啡的清香，让一个阴天的午后显出一丝温暖。

为什么 建筑师经常否认 他们的灵感来源

进行创造的人总是试图忘记他们见过的东西，唯恐让自己感觉是在纯粹模仿。他们只有在那些他们见过的东西变成自己的一部分之后，才能对它们加以运用。